-
1 male taper
-
2 outside taper
-
3 male taper
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > male taper
-
4 male taper
turned taper — обточил на конус; обточенный на конус
-
5 outside taper
turned taper — обточил на конус; обточенный на конус
-
6 male taper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > male taper
-
7 external cone
наружный конус
Коническая деталь или конический элемент, наружная поверхность которых коническая.
Примечание. Для обозначения параметров наружного конуса применяется индекс "e".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external cone
-
8 outside cone
-
9 outside cone
наружный конус; конус выступов, конус головок (конической шестерни) -
10 maximum axial displacement
верхнее осевое отклонение конуса (esz. ESZ)
Осевое отклонение наименьшего предельного конуса.
Примечание
Верхнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из нижнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости.
Наружный конус Внутренний конус
1 - номинальный конус; 2 - наибольший предельный конус; 3 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum axial displacement
-
11 minimum axial displacement
нижнее осевое отклонение конуса (eiz. EIZ)
Осевое отклонение наибольшего предельного конуса.
Примечание
Нижнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из верхнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости.
Наружный конус Внутренний конус
1 - номинальный конус; 2 - наибольший предельный конус; 3 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum axial displacement
-
12 flared bowl
1) Геология: расширенный наружный конус2) Горное дело: расширенный наружный конус (конусной дробилки)3) Нефть: раструбная воронка -
13 bowl
[bəʊl]1) Общая лексика: ваза (для цветов), веселье, играть в шары, катить (шар, обруч), катиться, кубок, миска, раковина, резервуар, ролик, таз, тигель, углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), чаша, чашеобразная часть (чего-либо), чашка, шар, шар или диск (в игре в шары, кегли), метать мяч (в бейсболе), диск (в игре в шары, кегли), шар (в игре в шары, кегли), диск (в игре в шары, кегли и т.п.), шар (в игре в шары, кегли и т.п.)2) Геология: впадина3) Морской термин: артельный бак, бак, быстро катиться, земной шар, котелок компаса, подавать шары4) Спорт: подавать мяч (в крикете)5) Техника: барабан, бачок, блок, бункер, вал, валик, валок, воронка, камера, котелок, плафон, ротор, ротор центрифуги, стакан (фильтра), сферическая часть, цилиндр (каландра), цилиндр каландра, чашеобразный абажур, чашечка, колба (лампы), ковш (скрепера), корпус (фильтра), барабан центрифуги7) Строительство: чаша (бетоносмесителя), купол8) Математика: сферический сегмент9) Железнодорожный термин: сортировочный парк11) Горное дело: воронка (при ловильных инструментах), наружный конус (конусной дробилки), чаша (классификатора), улита12) Металлургия: конус дробилки, конус (дробилки), чаша (классификатора), ротор (центрифуги)13) Шотландский язык: мраморный шарик14) Сленг: арена, футбольное поле, заказ на тарелку супа, мир, стадион15) Нефть: конусный вкладыш, направляющая воронка (для ловильного инструмента), переходная муфта, хомут клинового захвата (для труб), корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.), хомут17) Пищевая промышленность: дежа18) Силикатное производство: пойло (изделия на ножке)19) СМИ: запас (country's rice bowl - запасы риса в стране), запасы21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость, корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.)22) Нефтегазовая техника вращающаяся камера декантирующей центрифуги, направляющая воронка ловильного инструмента, обойма подвесных трубных плашек ротора, хомут клинового захвата для труб23) Полимеры: барка, валок (каландра), диск, каточек, контейнер, корзина (центрифуги)24) Автоматика: чашечный бункер, чашечный питатель25) Пластмассы: валок каландра26) Макаров: унитаз, чашеобразная долина, барка (ёмкость), сушилка для волос (в парикмахерской), котелок (компаса) -
14 outside cone
Автомобильный термин: конус выступов, наружный конус, конус головок (конической шестерни) -
15 datum feature plane
базовая плоскость конуса
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса.
Примечание
Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > datum feature plane
-
16 basic plane
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic plane
-
17 flared bowl
-
18 OD taper
Автоматика: наружный конус -
19 male taper
Нефть: наружный конус -
20 outside taper
Механика: наружный конус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наружный конус — Коническая деталь или конический элемент, наружная поверхность которых коническая. Примечание. Для обозначения параметров наружного конуса применяется индекс "e". [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости EN… … Справочник технического переводчика
наружный конус — 13 наружный конус: Воображаемый конус, проходящий через вершины наружной резьбы и впадины внутренней резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конус инструментальный — Содержание 1 Конус Морзе и метрический конус 1.1 Метрический конус … Википедия
Конус, род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конус род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 51906-2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51906 2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования оригинал документа: 1 ведущая боковая сторона: Фронтальная боковая сторона;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Везувий — (Vesuvio), действующий вулкан на юге Италии, близ Неаполя (единственный в материковой Европе). Высота 1277 м. Образует 3 конуса, как бы вставленных друг в друга (наружный Монте Сомма, сильно разрушен). При извержениях выбрасывает много пепла.… … Энциклопедический словарь
верхнее осевое отклонение конуса — (esz. ESZ) Осевое отклонение наименьшего предельного конуса. Примечание Верхнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из нижнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости. Наружный конус Внутренний конус 1 номинальный конус; 2… … Справочник технического переводчика
нижнее осевое отклонение конуса — (eiz. EIZ) Осевое отклонение наибольшего предельного конуса. Примечание Нижнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из верхнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости. Наружный конус Внутренний конус 1 номинальный конус; 2… … Справочник технического переводчика
осевой допуск конуса — (Tze. Tzi) Разность между верхним и нижним осевыми отклонениями конуса. Примечание Осевой допуск конуса определяют, исходя из допуска диаметра конуса в основной плоскости. Наружный конус Внутренний конус 1 номинальный конус; 2 наибольший… … Справочник технического переводчика
основное осевое отклонение конуса — (ez min. Ez min) Осевое отклонение, соответствующее основному отклонению поля допуска диаметра в основной плоскости. Наружный конус 1 номинальный конус; 2 наибольший предельный конус; 3 наименьший предельный конус. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779… … Справочник технического переводчика